Загублений серед моря англієць Джон Блекторн опиняється в недосяжній для європейців землях Японії, де межа між життям і смертю тонша за лезо бритви, честь дорожча за життя, мовчання важливіше за крик, а слово самурая — закон. Він вчиться говорити чужою мовою і розуміти власне серце. Пізнає чужі правила і ставить під сумнів власні. Джон більше не безмовний спостерігач, а гравець у великій боротьбі за владу й зіткнення цивілізацій. Розриваючись між двома світами — тим, що покинув, і тим, що прийняв — він стає частиною невідворотних змін, що назавжди перепишуть історію світу.
Роман «Шьоґун», що вийшов друком у видавництві Лабораторія, — це перший роман «Азійської саги» від майстра історичної белетристики Джеймса Клавелла, що після виходу спричинив потужний сплеск інтересу до японської культури і став одним із найпопулярніших романів у всьому світі.
ТАКОЖ АКТУАЛЬНА НОВИНА: Хто у 2025 році отримав звання «Національна легенда України»
Цікаві факти про сенсаційну сагу, що вже півстоліття завойовує увагу читачів у всьому світі:
- Джеймс Клавелл якось зізнався, що «Шьоґун» був натхненний одним рядком, який він прочитав у підручнику своєї доньки: «У 1600 році англієць поїхав до Японії та став самураєм».
- Роман вийшов у 1975 році й став справжнім бестселеро. Лише за перші п’ять років було продано понад 7 мільйонів примірників. Він увійшов до серії «Азійська сага», що охоплює різні епохи історії Піднебесної.
- У 1980 році п’ятисерійна екранізація з Річардом Чемберленом у головній ролі зібрала біля екранів мільйони глядачів у США та світі. У Японії її дивилися з цікавістю й подивом — адже західна інтерпретація самурайської культури була для них екзотичною. А після виходу екранізації продажі книги зросли ще на кілька мільйонів.
- Сучасна екранізація 2024 року від FX стала одним із найпопулярніших і найуспішніших серіалів. «Шьоґун» отримав найбільше нагород на церемонії вручення премії «Еммі» в прайм-тайм 2024 року і мав найбільше номінацій: 14 премій у категоріях творчих мистецтв і 18 премій загалом, що є найбільшою кількістю премій, які будь-яка драма отримала за один сезон.
ЧИТАЙТЕ ТАКОЖ: Залежність, подібна до алкогольної: вчені про вплив TikTok та Instagram
